 |
El
"Diccionario de español-árabe
marroquí y árabe marroquí-español",
cuyo autor es Francisco Moscoso (571 páginas) ha sido publicado por
la Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes con la colaboración de la
Consejería de Educación y Cultura de la Ciudad Autónoma de Ceuta y
el grupo de investigación "Andalucía y sus relaciones con el Magreb"
de la Universidad de Almería.
Para la elaboración de este diccionario, que contiene más de siete
mil entradas en cada una de sus dos partes, su autor,
Francisco Moscoso García,
doctor y profesor de la Universidad de Cádiz y especialista en la
materia, con numerosas publicaciones sobre el dialecto marroquí, ha
tenido en cuenta, sobre todo, los dialectos del norte y del centro
de Marruecos. Estos últimos, los de las grandes ciudades como Rabat
y Casablanca, cuya influencia sobre el resto es notoria, debido en
parte a los medios de comunicación, son la base de un árabe marroquí
estándar en proceso de formación. En muchas entradas se recogen las
diferentes variantes que podemos oír y expresiones con éstas. En
esta edición (571 páginas. Se adjunta la portada y dos páginas de
modelo en archivos adjuntos) se ha revisado y ampliado la parte
español-árabe marroquí que publicara la Consejería de Gobernación de
la Junta de Andalucía en el año 2005 y se ha añadido la
correspondiente al árabe marroquí-español.
La obra tiene un precio de venta al público de
28 euros
(sin que se cobren gastos de envío dentro de España).
|
| |
|
|
|
|
 |
"
Conspiraciones Tóxicas. Cómo
atentan contra nuestra salud y el medio ambiente los grupos
empresariales",
publicado por
Ediciones Martínez Roca-Grupo Planeta.
En un lenguaje accesible para todo tipo de lector, exponemos
numerosos ejemplos sobre las oscuras relaciones de las grandes
empresas y el poder político para evitarle regulaciones exigentes
a la energía nuclear, a los alimentos transgénicos, a las
megaurbanizaciones costeras o a los innumerables venenos
esparcidos al ambiente por la industria química. Creo que ya era
hora de que el gran público pudiese conocer cómo presionan en
España estos sectores a funcionarios, políticos, periodistas,
científicos o asociaciones ciudadanas a través de sus lobbistas en
nómina, los de asociaciones empresariales o los "cabilderos" de
consultoras especializadas.
Más información o pedidos:
Miguel Jara 687 247777
traficantesdesalud@gmail.com
Rafael Carrasco tel. 647 842139 e-mail:
rcdossier@mi.madritel.es
Joaquín Vidal 639205605
jvidal.interviu@grupozeta.es
|
| |
|
|
|
|
 |
La Asociación Cultural
Levantisca de Carboneras ha editado un precioso libro con
veintiséis relatos cortos y otras tantas ilustraciones, de autores
diferentes. Todos los
escritores se han inspirado en Carboneras para la realización de
sus trabajos, cada uno en su estilo, desde el realismo más
evidente a la ficción más absoluta. Entre los autores se mezclan
escritores consumados con aprendices aplicados que publican su
primera obra, pasando por todos los intermedios posibles. Lo mismo
sucede con los ilustradores, que abarcan todo tipo de niveles,
técnicas y estilos; y se han inspirado, cada uno en un relato en
particular.
La foto de portada es
del maestro de fotógrafos Carlos Pérez Siquier, el prólogo del
poeta y catedrático Pedro Guerrero, y entre los autores hay
escritoras y escritores del nivel de Lourdes Ortiz, Teresa Gómez,
Pilar Quirosa, Raúl Quinto o Daniel Sarasola; artistas plásticos
como Ernesto Pedalino, José Ruanco, Menchu Gómez Martín, Steve
Coleridge o Vidal Hurtado; fotógrafos como Chantal Le Lievre,
Javier Nespral, José María Fuentes, Joaquín Rodríguez, etc.Este
nuevo volumen de relatos se publica con el patrocinio del
Ayuntamiento de Carboneras y la colaboración de diversas empresas
de la localidad, lo que celebramos como impulso de las
instituciones y el mundo empresarial a la cultura de
Carboneras.Presentar este libro es especialmente satisfactorio
para la Asociación Levantisca, ya que el coordinador de este
volumen es Mario Sanz, y entre los autores se encuentran varios
Socios como Miguel Galindo, Clara Milla, Juan García, Puri Lozano
Marianne Suter, etc.En fin, “Con el mar de fondo - Relatos de
Carboneras” es un calidoscopio que refleja la realidad física y
cultural de Carboneras desde multitud de puntos de vista, un libro
que aúna voluntades, hecho con todo el cariño por cincuenta
creadoras y creadores ligados de una manera u otra a ese entorno.
Sin duda este libro será una agradable lectura para este curso y
un lujo para la vida cultural de Carboneras.
Más información o pedidos:
Mario
Sanz Cruz
mariosanzcruz@hotmail.com
|
| |
|
|
|
|
Este libro es el resultado de 5 años de trabajo del
Groupe d' Ornithologie du Maroc (GOMAC) al cual pertenezco.
En este libro se analizan mas de 450 especies de las
cuales más de una treintena son raras o muy raras en Marruecos; esta
obra cuenta también con más de 100 fotos, de las cuales muchas han
sido tomadas en el país por fotógrafos extranjeros. Igualmente se dan
a conocer algunos de los principales enclaves ornitológicos del país y
un resumen del status de la avifauna. Esta es la primera vez que se publica en Marruecos una
obra de estas caracteristicas,
y su objetivo es la de dar a conocer al público nacional y al
extranjero la riqueza ornítica del país para contribuir a su estudio y
protección. Esta edición estará a la venta en las
principales librerías de Marruecos a un precio aproximado de 60 Euros.
- Diego Jerez -
Más información o pedidos:
Porte
Anfa de Casablanca
librairieporteanfa@hotmail.com
Fax
00-212-(0)22-36-60-39 Tel 00-212-(0)22-36-60-34
Correo Postal : Librairie Porte Anfa, Rue Ahmed Charci, Angle Rue
Ahmed Abderrazak CASABLANCA
|
|
|
|
|
|
